Цена и наличност
Ръчните преводачи процъфтяват с устройства като Travis Touch Plus, CM Translator на Microsoft и този, Pocketalk Translator, всички се състезават за място в ръчния ви багаж следващото пътуване в чужбина. След като опитате един, лесно можете да разберете защо. Те са с размер на длан, така че можете лесно да ги пъхнете в джоб и да премахнете необходимостта да изнасяте скъпия си смартфон на обществено място, където той лесно може да бъде откраднат или изпуснат.
Това не означава, че джобните преводачи са евтини - загубата на един все още ще ви боли - но няма да останете без устройството, което вероятно държи маршрута ви за пътуване и бордните карти, да не говорим за всички други ценни данни.
Pocketalk Translator е на по-скъпия край на пазара, като се продава на дребно на $ 299 (около £ 240 / AU $ 430). Струва си да се отбележи обаче, че това включва глобална SIM карта, която ще ви предостави достатъчно данни за часове преводи без допълнителни месечни разходи.
Има и версия на устройството на малко по-ниска цена от $ 249 (около £ 190, AU $ 360), ако предпочитате да добавите своя собствена micro-SIM.
Ако купувате от уеб магазина на Pocketalk, от време на време ще намерите бонуси като безплатна доставка, която е налична по време на писането (макар и само ако живеете в САЩ).
Дизайн
Pocketalk Translator е компактно устройство с овална форма, което приляга добре в дланта на двете ви ръце, а всички контроли са лесно достъпни за палеца ви. Той работи с персонализирана операционна система, базирана на Android (както ще видите при стартиране), и разполага с двойни микрофони с шумопотискане за двупосочни разговори.
Той разполага с тъчскрийн, който е приятно чувствителен и работи добре за общо ползване, но е твърде малък за въвеждане на пароли за Wi-Fi чрез кофти екранна клавиатура. За щастие, това е малко вероятно да бъде прекалено голям проблем благодарение на тази глобална SIM карта.
Pocketalk Translator се зарежда чрез USB кабел, който е включен в кутията заедно с ръководство за бързо стартиране и по-изчерпателно ръководство. Каишките и калъфите се предлагат отделно и си струва да се обмислят, за да се избегнат случайни изпускания.
Характеристика
Pocketalk Translator е лесен за използване: просто задръжте бутона за захранване, за да го активирате и изберете език за всяка страна на разговора. Когато е настроен, натиснете и задръжте бутона за вашия собствен език, докато устройството издава весел звуков сигнал, говорете му от разстояние около 10 см (въпреки че в нашите тестове е работил отлично на значително по-големи разстояния), след което пуснете. Речта ви ще бъде преведена на избрания от вас език и партньорът ви за разговор може да използва втория бутон за отговор.
В нашите тестове преводът работеше добре и в малкото случаи, когато възпроизвеждането на речта беше малко непроходимо (произношението обикновено е добро, но понякога спира на места, където човек не би), екранният текст лесно компенсира .
За разлика от някои джобни преводачи, като Travis Touch Plus, Pocketalk се доставя с поставена глобална SIM карта, което означава, че е готова да се използва по целия свят, дори ако няма наличен Wi-Fi. Travis Touch наистина приема SIM карта и те са на разумни цени, но трябва да бъдат закупени отделно.
Pocketalk поддържа 74 езика - значително по-малко от Travis Touch Plus, който предлага над 100 - и както при другите джобни преводачи, не всички предоставят както текст, така и реч. Най-добре е да проверите дали езиците, от които вероятно се нуждаете, са покрити, преди да купите.
