Тези, които се нуждаят редовно от услуги за транскрипция, често търсят вероятно непрактична комбинация от висока точност и ниска цена.
Scribie дразни тази възможност с услуга, която потенциално предлага висока степен на точност и такава, която е забележително рентабилна.
Прекалено добър ли е Scribe, за да е истина?
- Искате ли да опитате Scribie? Вижте уебсайта тук
Планове и ценообразуване
Scribie предлага две опции за транскрибиране; един, който се доставя от AI, и друг, в който участват хора, и всеки се оценява съответно.
Автоматизираната услуга AI струва 10 цента в минута, а за добро качество на звука обещава между 80% и 95% точност. Той обаче понижава тази точност до 80% за акцентирани високоговорители, 60% за шумен звук или записи с лошо качество.
Минималната сметка е 1 $, дори ако записът ви е по-малък от 10 минути и е преписан чрез AI.
Записите се обработват в рамките на 30 минути, не включват проследяване на високоговорители или кодиране по време.
Алтернативата е ръчният процес, който предвидимо отнема много повече време, до 36 часа и струва $ 0,80 на минута.
За осем пъти по-високата цена предвиждат 99% точност, но получавате допълнителни 0,50 долара за строги дословни, акцентирани високоговорители, шумен звук, лош звук и файлове със субтитри.
И критично е, че и двете услуги обработват само англоговорящи.
Цялата обработка изисква предварително плащане и това използва кредитна система, която предварително трябва да заредите със средства. Кредитът може да бъде добавен към сметката от $ 10 до $ 15 000, а общ фонд може да се управлява между множество членове на екипа.
Дизайн
Механизмът за качване на аудио файлове и извличане на транскрибираните резултати е проста уеб страница, свързана с потребителския акаунт за таксуване.
Файловете могат да се зареждат директно от компютър или да се доставят от широк кръг доставчици на облачни хранилища и видео сайтове, като YouTube и Vimeo.
След като файловете бъдат качени или прехвърлени в Scribie, вие получавате оферта за разходите за транскрибиране на файл.
Като част от нашето тестване качихме началото на известна книга, изречена от английски актьор и комик. Клипът продължи 2 минути и 3 секунди, а цената за транскрибиране на това с помощта на AI беше само $ 1, а да го направите ръчно беше $ 1,64.
Обработката на AI беше много по-бърза от 30-те минути, които системата отпусна и след като файлът бъде обработен, Scribie предоставя приблизителна точност.
Можете да изтеглите текста в широк спектър от формати или да използвате уеб-базиран редактор, за да чуете звука обратно до транскрипцията.
Този онлайн редактор не е впечатляваща част от Scribie. Уеб страницата, на която се появява, няма хоризонтална лента за превъртане и оставя огромно количество неизползвано бяло пространство от двете страни на работната зона.
За ръчни операции Scribie използва процес от четири стъпки, за да вземе сурови записи и да ги транскрибира, използвайки домашни фрийлансъри, за да изпълни етапите на транскрипция и преглед, последван от вътрешен екип за осигуряване на качеството, който да коригира и осигури качеството на работата.
Механизмите за работа с работата са идентични с пътя на ИИ. Единствените разлики са, че отнема повече време, за да се случи, и струва повече, за да се направи така.
Точност
Оценяването на точността на системата за ИИ е едно нещо, но решение, което включва множество хора, по своята същност е дефектно по дефиниция. Въпреки това, Scribie очевидно е създал механизъм с тесен цикъл в техния работен процес, за да получи възможно най-добрата точност в рамките на ограниченията на предоставения звук.
И, Scribie е достатъчно уверен в този процес, че без допълнителни разходи за клиента, те ще преразгледат преписа, ако резултатите се окажат незадоволителни при доставката.
Това може да не помогне на някой, който работи в строги срокове, но демонстрира високо ниво на ангажираност да оправи нещата в капризите на човешката комуникация.
Ако точността е важна за вас, бихме използвали ръчната услуга, тъй като в нашите тестове транскрипцията на AI беше прекалено оптимистична за нейната точност.
Как не може да тълкува дулцетните тонове на г-н Стивън Фрай, ние не разбираме и това направи бъркотия от четенето му на известен роман. За тези, които са любопитни, въпросната книга не се казваше „Потърът и философите камък от JK яздят“, както Scribe я тълкува.
Това, което намираме за странно, е, че при обработката на изкуствен интелект няма начин да се посочи на системата, че съдържанието е от определена държава, което със сигурност ще помогне на софтуера да го обработи по-лесно и точно.
В зависимост от записа, независимо от неговата яснота, резултатите могат да варират.
Печелене на пари със Scribie
Един от аспектите на Scribie, който се различава от много доставчици, е, че тези с английска граматика и умения за писане могат да се регистрират, за да преписват с тях и да печелят пари.
Колко пари?
Тарифите за плащане варират от $ 5 до $ 25 на аудио час. И в зависимост от това къде живеете по света, по-ниското възнаграждение ще се счита под минималната заплата, а горната сума едва ли ще бъде откуп на краля.
В посока нагоре за тези, които се придържат към услугата за повече от няколко часа, те плащат някои бонуси.
Важното обаче е да разберете, че не можете реално да транскрибирате един час аудио в един действителен час. Транскрипцията се извършва в блокове с дължина 6 минути и оценката на Scribie е, че средната скорост е 45 минути за тази 6-минутна секция на аудиото.
Тази скорост съответства на 7,5 часа за аудио час или 66 цента на час при ниска цена и 3,33 долара за тези, които печелят най-много. Някои фрийлансъри, работещи за Scribie, могат да постигнат 18 минути на 6-минутен блок, ако използват автоматизираната препис, и след това да отстранят проблемите след това.
Въпреки това постигате тези задачи, заетостта не е гарантирана и заплащането е ниско за работа, която изисква не маловажни умения. Освен ако не работите в криминално управляван бизнес, работните места в местните англоговорящи страни, колкото и да са основни, плащат повече от това.
Печелените пари се плащат чрез PayPal и трябва да се състезавате с другите за средните 492 нови файла, които се добавят средно към системата за транскрипция всеки ден.
Накратко, освен ако не разполагате с безкрайно много свободно време и не искате да развиете бързо проблеми с карпалния тунел, това не е кариерна пътека, която бихме препоръчали.
Сигурност
Scribie използва стандартно 256-битово SSL криптиране на своя уебсайт, като прави цялата комуникация между сървъри и браузъри криптирана.
Освен това всички транскриптори са обвързани с клауза за поверителност относно това, което транскрибират, и тъй като получават само 6-минутни парчета аудио, те никога не разполагат с достатъчно съдържание, за да видят цялото това, което транскрибират.
Файловете, които се изтриват от потребителите, се премахват за постоянно от сървърите и акаунтът може също да бъде изчистен, ако бъде изтрит.
Бизнесът също така ще сключи специфични за бизнеса споразумения за поверителност, ако е необходимо, но услугата не отговаря на HIPAA.
Окончателна присъда
Scribie е услуга, която първоначално изглежда евтина и е, ако използвате изключително опциите за AI. Но за тези, които искат по-точни транскрипции, ръчната опция може да бъде по-малко изгодна, ако имат лош запис на австралиец, който прави презентация на открито на летище.
Американският фокус на това решение показва, че повечето от тези, които са наети да транскрибират за Scribie, са от Северна Америка и като такива намират за предизвикателство регионалните акценти на англоговорящите от други държави, включително Англия.
Докато Scribie твърди, че има опит в британски, австралийски, индийски, африкански, различни европейски и азиатски акценти, има допълнителни разходи и по-дълги срокове за тях.
Поради допълнителните разходи и време, бихме предположили, че услугата вероятно е подходяща само за тези, базирани в САЩ. Жителите на Обединеното кралство например трябва да могат да намерят местни услуги за транскрипция, които не добавят допълнителни такси за местните им диалекти.
За тези в САЩ това решение изглежда изключително достъпно, особено ако имате достатъчно добри записи, за да постигнете приемлива точност от неговото AI решение.
Тези, които изискват най-високи нива на точност, могат да използват ръчната услуга, която отново е сравнително евтина, ако не начислявате допълнителни такси.
Има по-добри услуги, но не са толкова евтини.
