Според уебсайта Temi се използва от над 10 000 клиенти, които включват ESPN и San Diego Union-Tribune.
Компанията зад Temi е свързана с друга транскрипционна операция Rev, която използва хора за обработка на аудио, но това решение използва машинно обучение за бързо и евтино обработване на файлове.
Всички искаме аудио, което да се транскрибира на загубени разходи и точно, но това ли предлага Temi?
- Искате ли да опитате Temi? Вижте уебсайта тук
Планове и ценообразуване
Моделът на цените за Temi е забележително ясен и е 0,25 долара за минута аудио запис. Затова може да искате да избягвате да му изпращате файл, където първите десет минути се състоят от хора, които влизат в стаята и никой не казва нищо значимо.
Въпреки че ценообразуването е просто, то не отчита много тези потребители, които могат да преместят големи количества съдържание чрез решението.
Това, което трябва да споменем, е, че Temi сега е по-скъп, отколкото преди, тъй като само преди няколко години се таксуваше само 0,10 $ на минута. В сравнение с ръчната транскрипция тя все още е евтина, но други могат да предложат по-евтини услуги, базирани на AI.
Дизайн
Temi има толкова основен преден край, колкото е възможно да се конструира за тази цел. Уебсайтът ви насочва да качите файла и след това задава няколко прости въпроса за качеството на аудиото, преди да пристъпите към обработката на аудиото в текст.
Когато обработката завърши, вие сте информирани по имейл, което ви позволява да редактирате и прегледате транскрипцията с помощта на уеб интерфейса Temi.
Скоростта на транскрипция е приблизително наполовина по-малка от времето за запис, така че обработката на 2-минутен аудиоклип отнема около минута.
И това е всичко за Temi, тъй като не включва възможност за предупреждение на обработващия AI какъв е диалектът, който предстои да обработва, а единственият език, с който може да се справи, е английският.
Поддържаните аудио формати са mp3, mp4, m4a, aac и wav. И видео файловете, от които може да извлече звука, включват mp4, wma, mov и avi. Въпреки че си струва да се отбележи, че тези видео файлове не са формати, а технически пакети и следователно могат да съдържат аудио и видео структури, които Теми може да не разбира.
И от това, което разбираме, Temi не може да обработва видео, което съдържа множество аудио записи.
Записи
Веднага след като файлът бъде обработен, можете да получите достъп до него чрез уеб-базирания редактор, където веднага можете да видите как Temi го е интерпретирал.
След като влезете в редактора, можете да се движите около звука и текста на транскрипцията, като синхронизирате те и можете да направите някои редакции, подчертаване и поразителни думи, ако е необходимо.
Можете също така да идентифицирате високоговорителя, така че когато експортирате транскрипцията, той да назове правилно имената на участващите.
Но освен това, има малко функционалност за детайли в този редактор. И по-горе това е страница на таблото за управление, която изброява обработените файлове като списък. Таблото за управление не може да създава папки или етикети за групиране на преобразувани файлове и е проектирано да обработва само няколко дузини документи едновременно.
Файловете могат да бъдат експортирани като Word docx, PDF или обикновен текст или като надписи във формат SRT или VTT.
Или като алтернатива, можете да споделите достъп до файла чрез връзка, която бихте могли да поставите в имейл или да разпространявате чрез социални медии.
Това, което липсва, е групов акаунт, където множество потребители могат да работят по много преписи или да координират своите усилия.
Точност
В най-добрия случай Temi е разочароваща система за транскрипция, която не само е ограничена до английски, но и изглежда силно пристрастна само към американския английски. Опитите ни да обработим висококачествен звук на местни англичани генерираха значителен брой неточности и регионални правописни грешки.
Системата също изглежда не е знаела, че заглавията се пишат с главни букви на английски, както и собствените имена, което води до „mr“ и „mrs“. Граматичният модел също не може да установи кога трябва да използва „бяха“ или „къде“ или други думи, които звучат по същия начин, но изискват контекст за правилно изписване.
Колко бързо Temi обработва звука се подкопава от обема работа, необходима за отстраняване на очевидните недостатъци в генерираните транскрипции. Тези грешки са проблематични за инструмент за транскрипция, освен ако точността на преобразуването не ви интересува малко.
Компанията, която стои зад този продукт, разбира своите ограничения и връзка към уебсайта насочва клиентите към свързания уебсайт Rev, които се нуждаят от 99% точност.
Едно разочарование е, че не можете активно да помогнете на Теми да свърши по-добра работа, като коригира многократно погрешно интерпретирани думи или създава библиотека с имена, технически термини или съкращения.
Поради това може да откриете, че всеки път, когато редактирате обработен файл Temi, повтаряте същите корекции, както преди, което може бързо да стане досадно.
Ако търсите транскрипция, където висок процент от текста е точен на казаното, тогава Temi вероятно не е инструментът, от който се нуждаете.
Mobile Temi
Продължавайки темата за основните интерфейси, мобилната версия на Temi е достъпна както за Apple iOS, така и за Google Android устройства. Веднъж инсталирано, мобилното приложение позволява на телефона или таблета да записва звук и след това да го изпраща директно за обработка на Temi.
Софтуерът позволява и обработка на мобилни плащания, така че можете да платите за транскрибирането през устройството.
Функциите в приложението може да са от истинска полза за някой, който трябва да запише интервю и след това да има препис скоро след това. Но трябва да се спомене, че както Apple, така и Google предлагат тази функционалност по своята същност на съответните си платформи, на нулева цена, за тези, които искат да я използват.
Окончателна присъда
Temi е относително евтино решение, но в този случай получавате това, за което плащате.
Тези, които стоят зад тази услуга, обещават, че скоро ще добавят нови езици, за да дадат на Temi по-широка привлекателност. Тези амбиции обаче игнорират реалността, че английската транскрипция трябва да бъде по-точна и по-способна да се справи с регионалните вариации.
Настоящият модел работи надеждно само с американски високоговорители и дори при това ограничение точността не е изключителна. В сравнение с подобни на Happy Scribe, Temi не предоставя ефективно точни транскрипции, независимо от качеството на вашите записи.
Това, което зад Temi се стремят да създадат, е система, която е много ясна и няма да обърка онези, които я използват, задавайки твърде много въпроси. Но простотата не позволява на потребителя да му помогне да свърши по-добра работа или да изгради по-предсказуем механизъм за транскрипция.
За тези с техническите умения Temi има API, който може да позволи на разработчиците на софтуер да имат достъп до посоката на транскрипционния механизъм, а интеграцията на Zapier може да свърже броя на бизнеса в Gmail, Dropbox и Google Drive като източници за аудио файлове.
Така че, ако точността на Temi е достатъчно добра за вашите цели и цената е приемлива, тогава тази технология може да бъде използвана като част от процес на работен процес.
Колкото и полезно да звучи това, ние не сме убедени, че това е достатъчно гъвкаво решение за всички англоговорящи, за да гарантира инвестицията във времето и парите, за да го интегрира със съществуващите системи.
