Да накараш компютрите да разберат хората не е лесно и като се има предвид колко лесно има объркване между хората, които говорят един и същ език, това не би трябвало да ни изненадва.
Но преписването на разговор за тези, които правят това като част от работата си, е трудна и уморителна работа и всяка помощ, която могат да получат, се оценява.
Wreally Transcribe предлага както усъвършенствано решение за самопреписване, така и автоматично преобразуване на съществуващи цифрови записи.
Заслужава ли си текущите разходи за лицензиране и обработка и би ли могло да спести значително количество време и ефект?
- Искате ли да опитате Transcribe by Wreally? Вижте уебсайта тук
Планове и ценообразуване
Има различни подходи за разходите, които услугите за транскрибиране поемат, и Wreally счита, че трябва да платите за достъп до услугата, както и за обработката на вашите записи.
Едногодишният достъп до услугата струва $ 20, а всеки час на транскрипция струва $ 6. Следователно вашата минимална инвестиция ще бъде $ 26 за използване на услугата и записване на запис.
Наличен е групов лиценз, но при избора на тази опция няма икономии на разходи. Всеки потребител все още плаща $ 20 за използване на услугата, а всеки час все още е $ 6. Предимството е, че цялото време за транскрибиране се обединява, като се избягва ситуация, при която всеки човек има по няколко минути неизползван кредит за транскрипция.
За тези, които само възнамеряват да използват опцията за самопрепис, решението струва $ 20 на година, независимо от индивидуалното или групово лицензиране.
Обемното лицензиране е достъпно за повече от 50 потребители или 100 часа кредит, ако имате тези нужди.
Предлага се безплатна пробна версия, която ви позволява да изпитате автоматично и ръчно преписване за кратък период.
Дизайн
С преминаването на уебсайтове порталът Transcribe наистина е много прост и някои може да го видят като нехитрост.
Но ако изглежда красиво или работи ефективно по лоша връзка с отдалечена страна, където може да работи журналист, последното вероятно е по-важно.
При избора на Transcribe от горното меню имате две възможности; Нова автоматична транскрипция и нова самостоятелна транскрипция.
По-късно ще разгледаме подробно всеки от тези раздели, но вие също сте изброили по-долу съществуващите транскрипции с малко лого, за да идентифицирате как са създадени.
Оттук можете да изтриете стари транскрипции или да стартирате нова.
Единствената ни резерва за тази страница е, че ако имате много транскрипции, тук може да се наложи някакво управление, което в момента не съществува.
При нашето тестване първо изпробвахме автоматичния режим, тъй като разполагахме с известен кредит за този процес.
Автоматична транскрипция
Тъй като името излиза, това взема съществуващ аудио файл и го преобразува в текст.
За да използва това съоръжение, потребителят трябва да е свързан с интернет и език, избран от големия поддържан брой.
Понастоящем Wreally има 20 езика, които поддържа, въпреки че някои са вариации на един език, като регионалните версии на френски, испански и португалски. Освен това други седемнадесет езика са класифицирани като „експериментални“ и този списък включва руски, три вида мандарина, кантонски, японски и два вкуса на арабски.
След като сте избрали език, можете да приложите различни опции, които вмъкват времеви кодове в съдържанието, подрязват аудиото и дори идентифицират различни говорители в разговор.
Последната част от процеса е качване на аудио и се предлагат широка гама аудио формати, включително mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac и dss. Препоръчваме ви, че wav форматът осигурява звук с най-добро качество, но размерите на файловете са значително по-големи от mp3 например.
С тези изисквания изпълнени и достатъчно кредит по сметката, Transcribe ще обработи звука в текст, обикновено в рамките на няколко минути.
Ограниченията са, че файлът може да бъде с максимум 2000 MB или с продължителност на звука от пет часа, въпреки че е сравнително лесно да се раздели много дълъг запис на по-малки парчета.
След като обработката приключи, транскрипцията се появява на страницата за транскрипция и можете да прегледате какво е направила от аудио файла.
Като цяло установихме, че работи много добре и дори изписва главни думи, които са използвани с акцент от оратора. Има и опция за субтитриране за тези, които бързо трябва да създадат субтитри за видеоклипове.
Дадохме му като пример запис на известните думи на Мартин Лутър Кинг-младши в Мемориала на Линкълн и той транскрибира тези безупречно.
Този режим прави това, от което повечето хора се нуждаят от услуга за транскрибиране, така че защо може да се чудите дали бихте искали да използвате опцията за самостоятелна транскрипция?
Самостоятелна транскрипция
С такава добра автоматична система, с изключение на избягването на таксите, каква е целта на самопреписването?
Може да се твърди, че тази работа може да бъде постигната с медиен плейър и текстов процесор, но решението Wreally има някои полезни аспекти, поради които може да си струва да се използва.
Първият от тях е, че възпроизвеждането на аудиото може да се контролира с крачен педал, оставяйки ръцете напълно свободни за въвеждане на думите и ускорявайки целия процес.
Но ако целта е да се въведе говоримо съдържание, този инструмент също така позволява директно диктуване с помощта на микрофон. И дори да е уеб страница, тя ще работи без активна интернет връзка, ако приемем, че сте влезли, когато сте имали такава.
Това го прави много по-полезен, отколкото се е появил първоначално, и можете да го използвате само за $ 20 годишно от всеки компютър без никакви допълнителни разходи.
Езиците, които режимът на диктовка поддържа, са по-големи от автоматичната обработка и никой от тях не се счита за „експериментален“. Понастоящем 37 са включени в списъка, включително четири версии на английски, които включват тази, говорена от американци, във Великобритания, Индия и Австралия.
Както при автоматичния режим, можете да въведете времевия код в документа и можете също така да имате инициали, разширени в пълни имена, ако предоставите картографирането.
Сигурност
В зависимост от естеството на заданието за транскрибиране, чувствителността на записа и обработения му текст може да бъде проблем за сигурността на някои.
Един интересен аспект на сигурността на Transcribe е, че всички данни не преминават към облака в тази услуга по време на самостоятелно транскрибиране. И поради това тези транскрипции в акаунт са достъпни само от компютъра, който са създали.
Този метод е проектиран, въпреки че не важи и за автоматичните преобразувания, при които звуковите данни и обработеният текст се съхраняват в облака по необходимост.
Но дори ако този сценарий, качено аудио или видео, се изтрие след пет часа след като бъде обработен и създаденият препис може да бъде изтрит от потребителя.
Окончателна присъда
Може да изглежда малко датиран отвън, но Wreally е положил усилията си там, където се брои в Transcribe.
Те претендират за 90% точност на автоматичната транскрипция. В нашите тестове той се представя по-добре от това ниво, ако записът на източника е с разумно качество.
Възможността да диктувате директно по-предизвикателните или звуково затъмнени части от записа позволява обработката на дълги речи относително безболезнено.
Голям брой поддържани езици, персонализирани речници, вмъкване на времеви код и възможност за селективно подрязване на аудиото в интерфейса са страхотни функции.
И нови, като идентифициране на говорител или някои от експерименталните езици, показват, че този продукт вероятно ще бъде значително подобрен в бъдеще.
Бяхме особено впечатлени от инструмента за самопреписване, тъй като той предостави идеална платформа за това, което взема части от съществуващ запис и след това го увеличава със собствените си мисли и коментари.
Като цяло, за тези, които правят интервюта и се нуждаят от преписани за бъдещи справки, Transcribe by Wreally е ефективна и гъвкава опция, която не изисква инсталиране на софтуер.